Go off at half cock
操之过急, 仓卒行事
🧩 词语组成解析
go
[go]
vi. 走;离开;去做;进行;
vt. 变得;发出…声音;成为;处于…状态;
n. 轮到的顺序;精力;干劲;尝试;
off
[ɔ:f, ɔf]
prep. 从…落下;离开;从…去掉;下班;
adv. 离开;距，离;被取消;下班;
adj. 不新鲜的;不能接受;不礼貌;
n. 起跑;
v. 杀死;
at
[æt]
prep. （表示位置）在;在（某时间或时刻）;以，达; 向，朝;
n. 阿特（老挝辅币单位，100 阿特 = 1 基普）;
half
[hæf]
adj. 一半的，半个的;
n. 半;一半;（啤酒等饮料的）半品脱;（比赛、音乐会等的）半场;
adv. 一半;部份地;
cock
[kɔk]
n. 公鸡;成熟雄鸟;首领，领导;龙头;
vt. 使某物竖起;使某物倾斜;使朝上;扳上扳机;
vi. 翘起，竖起;大摇大摆;
🗣️ 情景例句
Part of the building for older people,
建筑物中的一部分给老年人用，
And happy to know that the Bank of America has opened another branch in Shanghai.
并且很高兴地了解到美国银行在上海又建立了一家分行。
no crowd or movement in which he may take comfort,
找不到伙伴和活动使自己得到安逸。